整理集結了費德勒給過我們的啟發，搭配因為這些啟發而創作出的插畫與設計。這本數位小冊子，受到許多粉絲與球友的好評。
〈我們的費德勒〉之前只分享給有購買過我們網球商品的朋友。現在，如果你也想翻翻這本數位小冊（PDF檔，共17頁），直接收藏價 99 元，歡迎Email：tothetenniscourt@gmail.com、臉書私訊，或利用 Line 官方帳號 ID：@964pujdj 與我們聯繫訂購收藏！
謝謝你
2026/09/13
2026/09/12
成為藝術 - 懷舊單手反拍
.png)
特別關注網球的朋友們可能有看到前幾天西西帕斯的一段發文：「我有 150 年的記錄要守護（I've got a 150-year streak to save）。」可惜他在美網 16 強輸球。「每年都有單手反拍選手打進大滿貫 4 強」的連續記錄，停在了 149 年。
單手反拍是現代網壇的稀有物種。當今男子前 100 名的職業網球選手當中，大概只有 5 位是單手反拍，有 95 位是雙手反拍。女子大概 4 位。
雙手反拍是現代網壇的主流，澳洲的 Vivian McGrath 普遍被認為是第一位雙手反拍的男子選手。他曾拿下澳洲網球錦標賽（澳網的前生）的單打冠軍。雙手反拍的起源大約從 1930 年代開始出現，當它剛出現時，報章媒體和球星們大多抱以嘲諷，現在看來挺有趣的。比如：
「既不優雅，也不合常規。」
「這是一種業餘甚至娘娘腔的擊球方式。」
「感覺是在作弊，有違運動精神。」
「驚訝程度不亞於看到一隻袋鼠上場打球。」
「像伐木工揮斧頭一樣的動作」
「像洗衣婦擰乾濕床單那樣的動作。」
「就像把雙腿同時踩在自行車的同一個踏板上。」
「就像兩個人同時試圖抓住並操控汽車的同一個方向盤。」
「像個驚慌失措的屋主揮舞掃把驅趕入小偷。」
「就像一個憤怒的廚師揮舞著沉重的鐵鍋拍打蒼蠅。」
「專供給那些缺乏正確擊球所需的身體協調性的人使用。」
「彷彿球員的主力手臂在揮拍中途突然失靈，迫使他不得不伸出另一隻手來救命。」
「看起來就像是穿上緊身束衣在打球。」
「一種美學上的敗筆，把一場草地上的國際象棋變成了一場粗俗的街頭鬥毆。」
這些批評既使現在來看，也挺貼切的（笑）。不過事實就是，雙手反拍比較強。因此當吉米．康諾斯、比約恩．博格，和克里斯．艾芙特紛紛主宰職業網壇的時候，這些閒言閒語也就漸漸的只剩下一張嘴了。
回顧網球歷史，也和人類的歷史相似，那些敢於打破傳統和界線、把人類帶入一個又一個全新領域的偉大人物，他們身上幾乎都有偏執、狂野、離經叛道的一面。那些曾被輕視、嘲諷的異類份子，一步步顛覆傳統，成為當今網壇的主勢力。作家倪匡有句話說：「人類之所以有進步，是因為下一代不聽上一代的話。」
現代網球強來強去，不論正拍、反拍和發球，擊球的時速比 1930 年代快了約 50 公里，比 1970 年代也快了 20 公里左右。隨著比賽裡的球速和強度變得越來越關鍵，比賽經驗與智慧的重要性似乎漸漸降低。搭配長球、短球、上旋、平擊，再加上切球，靠頭腦打球，而非暴力擊球的比賽，不少球迷，甚至費德勒都開始懷念。
雙手反拍強力網球是現在的主流。為了求勝，網球比賽也趨向單一化，大家的打法也愈來愈像彼此。如果你有點感傷，那麼傳播學大師麥克魯漢（Marshall McLuhan）有句名言，與你分享。麥克魯漢說：「過時的技術，都會成為藝術。被淘汰的舊媒體，並不會隨著新媒體的出現而消失，反而會醞釀出一種懷舊的距離美，最終以藝術品的形式保留下來。」
不只是為了贏，也是為了美，單手反拍應該也會這樣繼續存在吧。
2026/09/05
球王的孩子們
前幾天當費德勒在美網打表演賽的時候，有媒體在拍照報導時拍的是費德勒的孩子們也在場邊觀賽的照片（上圖）。費德勒有兩對雙胞子女，兩個女生和兩個男生。當時在想，照片中間的男生是誰？這不是雙胞胎弟弟呀。
原來這個男生是前球王澳洲休伊特（Lleyton Hewitt）的兒子，克魯茲（Cruz Hewitt）。17 歲的克魯茲現在也是職業網球選手，目前世界單打排名 354。克魯茲和費德勒也是 17 歲的女兒關係挺好，互動親密，尤其是和邁拉（Myla，下圖左）。他們之前就曾一起在澳網看辛納的比賽。
身為網球迷，看到兩位球王的小孩們的友誼，覺得挺可愛的。
2026/09/03
〈我們的費德勒〉（Our Federer）
在這本〈我們的費德勒〉數位小冊子裡，我們整理了過往文章裡從費德勒得到的啟發與靈感，搭配與多位插畫家合作的費德勒名言商品，精心編排，共17頁，與你分享。
現在，只要你在臉書上訂閱支持「網球場的路上」，或者你曾經訂購收藏過我們網球商品的朋友們，就免費分享這份數位小書給你，謝謝你支持「網球場的路上」！
臉書訂閱支持「網球場的路上」連結：https://www.facebook.com/tothetenniscourt/subscribe/
2026/09/02
在你的網球生涯中，克服過的最大的障礙是什麼？The Biggest Obstacle
「在你的網球生涯中，克服過的最大的障礙是什麼？」
費德勒在上週日入選網球名人堂典禮之前，接受採訪時被問到了這個問題。費德勒的回答，連穆雷都感動分享，值得我們也看看。
費德勒回答：「最大的障礙……我覺得是內心所有的心魔 - 那些你和自己的對抗。有時候就是不想訓練，有時候就是不想比賽，但你依然得上場去把這件事完成。
你總是要看起來很開心，總是要熱愛自己選擇的這個生活，但這其實並不總是那麼簡單。當你飛到澳洲卻在前幾輪就提前輸球回家，你會想，『那原本應該要很有趣的。』但事實卻並非如此。我覺得這樣的挫折會一次又一次向你迎面而來。這對任何球員都是巨大的挑戰。
到了職業生涯的後期，或許是如何克服傷痛與自我懷疑的障礙。但是到了那個階段，我的網球生涯已經很成功了，我能夠坦然接受，我並不介意傷後復出的辛苦。因為我知道自己已經取得過許多的成就。
反而是在初期，面對一切未知的時候，其實非常可怕。當我還是個青少年時，當時能夠堅持下去，並好好傾聽教練與團隊的建議，我覺得這點很重要。」
費德勒曾在形容自己時說過一句話，他說：「我是一個很正向思考的人，我想這幫助我度過許多艱難的時刻。」（I’m a very positive thinker, and I think that is what helps me the most in difficult moments.）
我們都曾是自己的障礙。自我懷疑始終會在，但把事情做好，它就會變成一種自信。有句話說，你不重要，別人的看法也不重要，你做的事才重要，它應該成為你自信穩定的來源。
- - -
九分鐘的完整訪談連結：https://www.youtube.com/watch?v=ao4YU3noVcs
你願意贊助支持我們嗎？
如果你喜歡我們分享的內容與創作，歡迎點擊下方 Buy me a coffee 連結，請我們喝杯咖啡，支持著我們繼續努力：https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt
也歡迎臉書直接訂閱「網球場的路上」。每個月 60 元，你的支持，讓我們可以繼續分享創造連結，網球中的美好！！ https://www.facebook.com/tothetenniscourt/subscribe/
2026/08/31
看著你的網球生涯，給了我生命中最大的榮幸和喜悅 The Greatest Privileges and Joys
恭喜費德勒入選網球名人堂。在典禮上，他的太太米爾卡為先生費德勒引言。米爾卡的引言令人感動，讓我們先從有趣的一段開始。
米爾卡說，因為她也曾經打過職業網球，因此在費德勒職業生涯的早期，她還會和費德勒一起練球，幫他熱身。米爾卡記得有一次羅迪克（Andy Roddick）在辛辛那提公開賽決賽後，曾開玩笑的自嘲說：「我居然輸給一個找女朋友幫忙熱身的選手。」
米爾卡的完整引言連結，放在了留言區。最後的這段，值得分享一下。
米爾卡說：「在我的眼中，費德勒是個體貼的、有趣的、深思熟慮的，始終支持的先生。在費德勒爸媽的眼中，他是孝順的孩子。在姊姊的眼中，他是個好弟弟。他的朋友知道，儘管他行程再忙碌，也總會找出時間和他們聚一聚。
而這些特質並非與生俱來的，費德勒是從他了不起的父母身上學得的。羅伯特和琳娜（費德勒的父母）培育了一位冠軍，更養育他成為了一位好人。他們教導他謙虛、感恩和友善。
「在這個世界知道費德勒之前，羅伯特和琳娜就給了我這位讓我仰慕的人。這些特質帶領他經歷生活的每個篇章。
「世界上的許多人認為費德勒是史上最偉大的網球選手之一。他們知道他的冠軍獎杯、他的紀錄，他的優雅，和他的對戰，這些都成了網球史的一部份。
對我們來說，獎盃和紀錄是非凡的，但那只是費德勒影響的一部份。最令我感到驕傲的，並不是費德勒在人們看著他所見的那些成就。而是當人們沒有在看的時候，他的真實的樣子。」
最後米爾卡說：「謝謝你，費德勒。謝謝你當年在雪梨堅定的追求我，謝謝你在過去每一天都選擇愛這個家，照顧這個家。看著你的網球生涯，給了我生命中最大的榮幸和喜悅，而能與你分享生活，是更美好的事。」
「今晚，我非常榮幸向大家介紹我的先生、我最好的朋友，以及今年新進的網球名人堂成員 - 費德勒。」
費德勒上台與太太擁抱，他頻頻拭淚。
．．．
影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=kanGmZDJcBA
2026/08/15
〈我們的費德勒〉Our Federer
現在支持我們訂閱「網球場的路上」的朋友們，可以收到我們整理製作的「我們的費德勒」數位小冊（共17頁），裡面集結了費德勒給過我們的啟發與靈感，並搭配因為這些啟發，而創作出商品。精心編排，值得收藏，歡迎你來支持呦！
感謝已經訂閱支持的朋友們，如果你還沒有收到，請再來訊我們一下，會再提供給你唷，謝謝每一位支持的朋友！支持訂閱，有兩種方式：
1. 直接臉書上訂閱支持，每個月 60 元支持我們：https://www.facebook.com/tothetenniscourt/subscribenow
2. 在 Buy Me a Coffee 的平台上，自訂贊助金額與頻率（單筆、每月或每年）支持我們：https://buymeacoffee.com/tothetenniscourt
2025/09/28
費德勒的訪談：我喜歡大家聚在一起
節錄部分精彩內容，與大家分享 
問：「為什麼想辦拉沃盃？」
費：「我從年輕時就一直有個想法，希望向那些啟發過我的傳奇球星們致敬。我想藉著拉沃盃，我希望可以世代連結。我們可以再將傳奇球星邀請來，大家快快樂樂再聚在一起。我也希望讓來參加拉沃盃的年輕選手們，有機會當面見見那些為我們的網球鋪路的傳奇球星們，和他們組成一隊，從中學習，大家快快樂樂再聚在一起打球。當選手們離開拉沃盃的時候，我希望他們可以獲得啟發，並充滿動力。
然後，既然要比賽，當然要打真的。我很高興參加的選手們都很積極努力參與。」
問：「還會再納達爾合拍雙打嗎？」
費：「我和納達爾其實都有想過，或許可以再一起打打雙打表演賽。今年夏天我問納達爾，他上次打網球是什麼時候？他說是去年十一月。我想他還沒準備好，哈，我也還沒準備好。不過我很願意，我們再討論看看吧。」
問：「回顧職業生涯，你現在的感受是？」
費：「對於自己的職業生涯，我充滿感激，大多時候我是健康的，直到最後，才因為膝蓋實在承受不住，才考慮退役。在膝蓋開始有狀況的時候，有好一陣子，我和團隊都對外保守秘密，擔心對手和媒體會知道。相較之下，我當時時常覺得納達爾怎麼都那麼坦白，到處講自己的傷勢。不過，各有各的好。」
問：「對當今網球比賽的感覺？」
費：「現在的網球，回發球怎麼變得那麼簡單？以前我們都是切（球）回去的。現在都是強來強去，有時也少了點變化和樂趣。現在的大多數的賽事的球場都太快了，我覺得我們應該有一些慢速的球場，然後欣賞阿卡瑞茲和辛納等選手在不同場地上不同的比賽。」
問：「現在你的生活，比如星期二的行程是怎麼樣的？」
費：「現在我需要很早起，孩子們會叫我起床。以前我可以有一些藉口可以晚起，比如，比賽或練習到比較晚，或身體需要恢復之類的藉口，可以自己睡晚一點。現在不行了！我需要早起一起幫孩子們準備出門，我會帶孩子去學校或去活動，我可能會去健身，可能有一些電話討論等等。」
以上就是這次訪談的部分精彩內容。訪談的最後，主持人羅迪克說，我們能聚在這裡欣賞這麼棒的比賽，全都是因為費德勒！非常感謝你，費德勒。
訪談中費德勒有句話印象特別深刻，說到在場上擊球時的態度，值得分享。費德勒說：「擊出的球必須要有目的，必須要有理由。」（When the ball is being hit, it needs to be hit with purpose. There needs to be a reason.）
如果你對整場訪談有興趣，影片 58:59 處開始。
2025/06/27
全力以赴，勇敢出擊，自由揮灑，自在嘗試 - 費德勒名言明信片 - Give it your best, go for your shots, play free, try everything
全力以赴，勇敢出擊，自由揮灑，自在嘗試 - 費德勒名言明信片 - Give it your best, go for your shots, play free, try everything
費德勒在美國達特茅斯學院（Dartmouth College）畢業典禮上的演講，感動了許多人。在演講的最後，費德勒期許大家，他說：「不論你選擇做什麼，全力以赴，勇敢出擊，自由揮灑，自在嘗試（Whatever game you choose, give it your best, go for your shots, play free, try everything.）。」
Give it your best, go for your shots, play free, try everything - 這次我們邀請到西班牙大師級插畫家 Christian Inaraja Genís 合作，將費德勒的這四句話做成了四張一組加大版明信片，加貼紙套組。讓費德勒的智慧，成為生活裡的鼓勵。
西班牙大師級插畫家 Christian，主要創作繪本及出版物，作品眾多，尤其是兒童圖書。除了書籍之外，他也為海報、廣告、包裝、媒體等創作插畫。
Christian 獲得過許多世界級的插畫大獎，近期的獲獎包括：波隆那世界插畫大獎、Crítica Serra d’Or 最佳圖書獎、Junceda 插畫獎、西班牙國家最佳出版圖書獎、英國世界插畫大獎、International Compostela 繪本獎、西班牙 Benicarló 國際繪本獎等。
Christian 目前在薩瓦德爾的伊拉藝術學院（ILLA）教授插畫，同時也是兒童及青少年文學推廣非營利組織 IBBYCat 的執行委員。他曾擔任加泰隆尼亞插畫家協會（APIC）副主席、加泰隆尼亞兒童及青少年圖書理事會（CLIJCat）執行委員，以及伊拉藝術學院插畫系主任。
在聯絡時，Christian 說他最喜歡的運動就是網球。我想也是因為熟悉網球，Christian 能想到以網球場上的動作，來詮釋出費德勒的名言。真的是大師級的創作，好厲害！！
以下，是這次限量大明信片套組相關資訊，希望你會喜歡：
尺寸：一組 4 張 13 x 18 公分加大明信片（一樣可以搭配 IKEA 推出的明信片畫框。），加 4 張 5.4 x 9 公分貼紙。
印刷：明信片使用 0.35mm 鑽卡，由豐格印刷事業有限公司依照國際精品品牌相同品質印製。貼紙為霧面貼紙。
價格：一組含運 420 元，兩組 800 元，三組 1100 元。四組以上更優惠。國內以轉帳購買，國外可使用 PayPal 付款。
郵寄：以郵局掛號寄出，也可加 30 元超商取貨。寄送國外運資另計。
訂購方式：
歡迎直接利用我們的網站：https://www.tothetenniscourt.design/all 訂購收藏，或留言、私訊，加 Line ID：@964pujdj，email：tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫！我們會再提供您購買資訊。
費德勒名言 × 西班牙插畫大師 Christian 限量創作，期待你來訊收藏，謝謝您！
2025/05/10
2025/04/20
限量珍藏、價格調整，這四款海報即將進入下一個收藏階段
感謝你的支持與珍藏，隨著部分限量作品的數量逐漸稀少，日益有限，我們將在五月五日凌晨起，調整以下四款作品的售價，邁向下一個更具收藏價值的階段。
即將調整售價的海報：
納達爾：「The glory is being happy.」 - 德國插畫家 Yeye Weller 快樂飽和的獨特詮釋。
斯威雅蒂：「Confidence is a key.」 - 波蘭插畫家 Kasia Kubacha 融合寫實與夢想的詩意。
費德勒：「To the game of tennis: I love you and will never leave you.」 - 德國插畫家 Marc David Spengler 抽象和諧與立體的趣味呈現。
網球場的路上：「Every ball goes in, everything goes well.」- 小小插畫家圈圈八歲的創作。
價格調整資訊：
原價： 600 元
五月五日起調整為： 800 元
原價： 280 元
五月五日起調整為： 450 元
感謝在「網球場的路上」與我們一同熱愛網球與藝術的你。對於每一位已經收藏的朋友，我們深表感謝，你獨到的眼光與支持，為這份創作留下最珍貴的肯定。若你對這些作品心動，現在或許是將它們納入收藏的時機。
把握機會，將喜愛的球星名言與藝術帶回家。歡迎你留言、私訊，或利用我們的 Line 官方帳號 ID：@964pujdj 聯繫，也可以 Email：tothetenniscourt@gmail.com 來信收藏。
謝謝你支持我們對網球與藝術的熱愛！願這些作品能繼續被你珍藏，持續為你的生活增添美好！
2025/03/04
網球名言雨傘 - 費德勒說：當它過去了，它就過去了 Tennis Themed Umbrella - Roger Federer: When it’s behind you, it’s behind you
費德勒說：「當它過去了，它就過去了」（When it’s behind you, it’s behind you）網球球星名言雨傘，與德國插畫家馬克．大衛．斯賓格勒（Marc David Spengler）合作限量推出。歡迎你留言、臉書私訊，或利用 Line 官方帳號 ID：@964pujdj，也可以 Email：tothetenniscourt@gmail.com 與我們聯繫收藏。
在「網球場的路上」，我們將對網球的熱情與藝術結合，邀集來自全球知名插畫家，以網球球星的名言為靈感，原創推出獨家限量的網球海報和商品，希望在你我的生活中，注入更多溫暖與鼓勵。
連結：https://youtube.com/shorts/cc3B8Vt90LM?feature=share
2025/02/28
打球時，你就像獨自一人在一座孤島
.png)
今天 Go！台灣網球！在粉專發文寫道：
“許育修 Hsu yu hsiou 今日單打 8 強賽遭遇 16 歲地主 Cruz Hewitt 的強烈挑戰，育修雖前半進攻取得先破、但盤末發球之際接連失守下遭反超讓出，次盤也錯失開局兩波契機而一路僵持，最終賽末雙誤以 5-7 5-7 殘念止步。
而在澳洲網球（Tennis Australia）粉專的發文是：
“世界排名第 1174 位的選手擊敗了世界排名第 224 位的選手 
16 歲的克魯茲．休伊特 (Cruz Hewitt) 在朗瑟士敦的 Australian Pro Tour 賽事中贏得了職業生涯中最重要的勝利，他正在我們眼前迅速崛起 
”
”「網球是一項艱苦的運動，它沒有平手。」（Tennis is a tough sport – there are no draws.）費德勒曾說。網球比賽有贏就一定有輸，一場比賽的結果，也總會有兩種發文。一人開心，一人失落，然後，兩人都繼續挑戰下一場比賽。
報導裡 16 歲克魯茲．休伊特（Cruz Hewitt）就是前網球王萊頓．休伊特（Lleyton Hewitt）的兒子，贏了許育修是他目前職業生涯最大的勝利。澳洲網壇也非常期待克魯茲的未來。
許育修在隨後的雙打賽事中，和黃琮豪一起擊敗賽事頭號種子晉級到了決賽！
想起球王阿格西曾說，打球時，你就像獨自一人在一座孤島上。在所有運動中，網球是最接近單獨監禁的運動。也因此阿格西說，網球總像是一種學習，是發現自我的工具。
費德勒的那句話，其實還有後半段。那是在 2017 年費德勒獲得澳網冠軍的頒獎台上，對納達爾的一段話。費德勒說：「網球是一項艱苦的運動，它沒有平手，但如果網球比賽可以有平手，今晚我真的很樂意和納達爾一起分享這座冠軍。」
網球是一項艱苦的運動，它讓我們發現自我，它也讓我們發現身邊值得尊敬的球友。
2024/12/12
2024/12/04
惺惺相惜
今天聽到一段話：「人生可以沒有敵人，但不能沒有對手。因為面對敵人，可能大家雙輸。而面對對手，我既被對手激勵，也被對手滋養，更被對手塑造，最後，我和對手惺惺相惜。」
想到費德勒和納達爾的友情，想到喬科維奇與穆雷的合作——惺惺相惜。
2024/11/21
納達爾退休了
納達爾退休了。在他退休前，費德勒寫了這封信給他，費德勒寫道：
“加油呀，納達爾（Vamos, Rafa）！
當你即將從網球場上畢業，也在我跟著變得多愁善感之前，有些事我想和你分享。
讓我從最明顯的事實開始說起吧 - 你打贏我好多次。比我贏過你的次數還多。你給我帶來的挑戰無人能及。在紅土球場上和你比賽，就像是走進了你家後院，你讓我連僅僅是保有自己的程度，都付出了難以想像的努力。你讓我重新思考我的比賽，甚至是改變球拍拍頭的大小，就是為了希望能拿回一點優勢。
我並不是一個很迷信的人，但你將它帶到了另一個層次。你的準備流程，你的那些整套儀式。調整你的水瓶，像是在排玩具士兵，整理你的頭髮，拉一拉你的內褲...每個細節都是最高強度的專注。說真的，其實我還挺喜歡你的這整套儀式。因為它實在有夠獨特，非常有你的風格。
你知道嗎，納達爾，你讓我更加享受網球。
好啦，或許一開始並沒有。記得在 2004 年的澳網，當時我第一次登上世界排名第一的位置。我覺得自己站在網壇的最高峰。直到兩個月後，你穿著你的那件紅色背心，秀出你的二頭肌，走進了邁阿密的球場，以實力徹底擊敗了我。我想，那些我曾經聽過關於你的傳聞 - 一位來自西班牙馬略卡，這個世代充滿天賦的年輕選手，有一天將會贏得大滿貫 - 原來不是炒作新聞。
那時的我們網球生涯都剛剛起步，而我們也一起走過了這段旅程。20 年後的今天，納達爾，我必須說，多麼了不起的一趟旅程呀！包括創造歷史的 14 座法網冠軍！你讓西班牙為你感到驕傲...你讓整個網壇感到驕傲。
我常常回想我們共同擁有的那些回憶。我們一起在一半草地、一半紅土的球場上比賽，推廣網球。還有，我們一起在南非開普敦吸引超過 5 萬名觀眾，打破了歷史觀賽紀錄。我們總是逗得彼此開懷大笑。而在比賽場上，我們打到精疲力盡，有的時候，我們甚至真的要互相攙扶，才有力氣撐過頒獎典禮。
到現在，我依然很感謝你在 2016 年邀請我到馬略卡，協助你的納達爾網球學院開幕。其實或許應該說，是我主動邀請我自己的吧。我知道你會對我太有禮貌，會不好意思要求我一定要出席，不過，我也實在不想錯過這個機會。你一直是世界各地孩子們的榜樣，我太太米爾卡和我都很高興我們的孩子都在你的學院裡受訓練。他們玩得非常開心，學到了很多，就像其他學院裡成千上萬的年輕選手們一樣。雖然我總是多少有些擔心，我的孩子們回家後會改用左手打球。
然後，還有 2022 年在倫敦的拉沃盃。我的最後一場比賽。你能在那裡陪伴我，作為我的雙打搭檔，而不是對手，對我來說意義非凡。與你並肩共享球場，一同落下眼淚，那一晚將永遠是我職業生涯中最特別的時刻之一。
納達爾，我知道你現在正專注準備著你輝煌網球生涯的最後一場賽事。當它結束後，我們再好好聊聊吧。現在，我只想向你的家人和團隊們表達祝賀，他們在你的成功中扮演了重要的角色。恭喜你們！我也想讓你知道，你的這位老朋友會永遠為你加油，而且無論你接下打算做什麼，我也將繼續為你大聲應援。
納達爾，就是納達爾！
祝福你，你的粉絲，
費德勒”
．．．
昨晚，西班牙輸了，納達爾的職業網球生涯結束了。
納達爾退休了。回想他的網球帶來的力量，想起美國作家瑪麗．安妮．蘭德瑪契（Mary Anne Radmacher）曾寫下的一段話：
「勇氣並不是一直大聲喧嘩；有時，勇氣是在一天結束時的一個安靜的聲音：『我明天再試一次。』」（Courage does not always roar. Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying, 'I will try again tomorrow.）
在退休儀式上，主持人問納達爾：「你希望球迷們會怎麼記住你？」
納達爾說：「我希望你們可以記得我是一個善良的人。一個來自馬略卡小鎮的孩子，他曾努力追逐夢想，而且很幸運的實現了超乎他可以想像的成就。」
謝謝你，納達爾！祝福你。
